LA PALABRA "MENCIANO" YA VIENE EN EL DICCIONARIO DE LA RAE

La palabra "menciano" aparece ya en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española tras haber sido incluida en su 23ª edición, publicada en octubre de 2014. Hasta entonces, el término que definía a los naturales de Doña Mencía y a lo perteneciente o relativo a esta población, era "mencieño", algo que puede comprobarse en el portal web de la RAE, donde todavía está vigente la versión electrónica del diccionario de 2012. Mucho tiene que ver esta actualización con la sección de "Cosas y casos de nuestro pueblo" que Pepe Jiménez incluye en el periódico local "El Bermejino" y que desde hace unos años está presente también en Onda Mencía Radio.

Fue en el Bermejino de septiembre de 1994 donde se publicó una crónica del menciano José Mª Gómez Gómez narrando anécdotas vividas en torno a estas palabras, con las que explicaba además su sentimiento de orgullo por ser menciano. Según comentaba en su escrito, en 1976 se desplazó a trabajar a una sucursal bancaria en La Carlota, donde estableciendo contacto con la nueva clientela "un caballero de edad más bien avanzada" le preguntó por su lugar de procedencia. -"Soy menciano", dijo José Mª. -"¿Perdón?". -"Soy natural de Doña Mencía", replicó. "-Acabáramos...usted es mencigeño", le corrigió su interlocutor. Este cliente le explicó entonces que así es como llamaban allí a los vecinos de Doña Mencía e incluso le recomendó que cuando alguien le pregunte en La Carlota por su localidad natal, opte por decir "mencigeño" para que lo identifiquen. "-Si dice mencigeño, además de por su respetable cargo, también por su ascendencia, le serán abiertas todas y cada una de las puertas de las casas de este pueblo, pues no en vano, hace ya muchas décadas que eran mencigeños los trabajadores que en cada recolección de cereales se desplazaban a todos estos cortijos en 60 leguas a la redonda y daban pruebas inequívocas de ser los mejores trabajadores, además de personas de orden y hombres de bien... Aquí como podrá comprobar, se les admira y se les respeta profundamente por lo que usted debe sentirse orgulloso de ser también mencigeño". José Mª Gómez accedió por lo tanto a ser llamado "mencigeño" y remitió el vocablo a Pepe Jiménez para que lo incluyera en su cuaderno de curiosidades de nuestro pueblo, reiterando además que ser menciano es algo más que el hecho de haber tenido la suerte de nacer en este pueblo, considerando que se trata de un legado que ha sido transmitido y que ha de perpetuarse en las nuevas generaciones.
En noviembre de 1994 Pepe Jiménez contesta a esta misiva con otro artículo en el periódico local, en el que expone su hipótesis de cómo llegó "mencieño" al diccionario, aunque no "mencigeño", atribuyendo la consonante central a esa jota que en ocasiones los andaluces introducimos entre dos vocales seguidas. Jiménez señaló entonces que las enciclopedias Espasa Y Larousse recogen "menciano" como adjetivo gentilicio de la localidad. Concluye a su vez, que probablemente fue Juan Valera quién influyó para que el término  "mencieño" se incluyera en el diccionario de la RAE, pues en sus tiempos de Académico de la Lengua, a partir de 1862, se acogieron en el diccionario muchos vocablos de Doña Mencía a través de su mediación. Pepe comenta no obstante, que Valera solía nombrar lo relativo al municipio como "menciano", tal y como demuestra la correspondencia que se conserva, siendo en contadas ocasiones cuando utiliza la expresión "mencieño". El artículo que Pepe Jiménez escribe en "El Bermejino" indica que Valera, en 1883, inmediatamente después de su cese como ministro plenipotenciario de España en Lisboa, reside unos meses en nuestro país antes de embarcarse para su nuevo destino en Washington. Con ocasión de una temporada que pasa en Doña Mencía y Cabra acompañado de sus hijos Carlos y Luis, escribe a su amigo Menéndez Pelayo: "Mis chicos son muy hábiles en esto y hacen globos muy airosos, que suben por esos aires que es un primor, con extraordinario asombro y gustosa admiración de la plebe mencieña, a cuya noticia no había llegado aún que se hiciesen globos en el mundo". Jiménez añade que en el Vocabulario Andaluz de Antonio Alcalá Venceslada, publicado por primera vez en 1934, se recoge el vocablo "mencieño" y también el de "menciano" como "natural de Doña Mencía (Córdoba). Propio de esta villa", e incluso se aporta el texto citado de la carta de Valera a Menéndez Pelayo. Pepe indica al respecto, que nada tendría de extrañar que del Vocabulario Andaluz saltara al diccionario de la lengua como ha sucedido con otras palabras.

En el año 2009 Pepe Jiménez trasladó estos artículos de "El Bermejino" a la sección "Cosas y casos de nuestro pueblo" que él tiene en Onda Mencía Radio y comprobando que todavía no aparecía la palabra "menciano" en el diccionario de la Real Academia, desde la emisora se procedió a enviar la propuesta a la RAE, siendo finalmente esta palabra aceptada e incluida en la 23ª edición del diccionario, aunque excluyendo ya el término "mencieño".
____________
Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, 23ª edición:
menciano,na. adj. 1. Natural de Doña Mencía, población de la provincia de Córdoba, en España. U.t.c.s.|| 2. Perteneciente o relativo a Doña Mencía o a los mencianos.

JORNADAS RECORDANDO A DON JUAN VALERA

Conmemorando el 189 aniversario del nacimiento de Juan Valera, el viernes 18 y sábado 19 de octubre se van a celebrar en Doña Mencía la jornadas Recordando a Valera, que desde el año 2011 pretenden reivindicar la estrecha relación que existía entre el ilustre escritor y esta localidad. Prueba de ello son las numerosas referencias a nuestro pueblo que Valera hacía en su extensa correspondencia y que gracias al trabajo de José Jiménez Urbano se está conociendo y coleccionando. Precisamente el viernes 18, a las 19´30 horas en la Casa de la Cultura, se presentará el tercer cuadernillo Referencias a Doña Mencía, a sus gentes y a su entorno en la correspondencia de Don Juan Valera. Cuadernillo al que se dará lectura el sábado 19 a las 12´30 en el Pilar de Abajo.

A su vez, el primer día de estas jornadas también se contará con la presencia del profesor Juan Francisco Torralbo, quien hablará de la novela realista de Valera.
______________
Ver cartel de las jornadas...

TERMINA UN AÑO AGRÍCOLA EN EL QUE LAS PRECIPITACIONES SOLO HAN DEJADO 347 LITROS POR METRO CUADRADO

Con la llegada de septiembre se ha cerrado el año agrícola 2011/2012 y los escasos 347 litros por metro cuadrado recogidos, lo señalan como uno de los más secos que se han vivido en Doña Mencía, al menos desde 1943, primer dato al respecto publicado por César Sánchez en su libro "Doña Mencía, aspectos físicos, económicos y humanos". No obstante, basándose en estos y otros datos, Pepe Jiménez, apunta a otro año como el más seco: el 2004/2005, en el que sólo se alcanzaron 291´90 litros. Jiménez ha resaltado además, que en las cifras que maneja sólo aparecen estos dos años por debajo de los 400 litros en el siglo XXI, mientras que en el siglo XX,  destacan los que ocuparon 1944/1945 con 395 litros, el 1949/1950 con 360´30 litros y el 1998/1999 con 368 litros.

Las cifras apuntan a que antes llovía más que ahora, pues en las cinco décadas que preceden a 1990 la media de lluvia superaba los 700 litros y en un par de ocasiones los 800. Sin embargo, en las dos últimas décadas, la media anual ha sido de 619 litros por metro cuadrado.

En cuanto a la anualidad más lluviosa, los datos recabados por Pepe Jiménez destacan 2009/2010, cuando se recogieron 1.246 litros. Sin embargo, la estación meteorológica tiene contabilizados 1.222´40, lo que hace que el año más lluvioso oficialmente sea 1946/1947, con 1.224´72 litros. Este dato llama la atención por su proximidad con 1945 y 1949, algunos de los mencionados como más secos de esta serie histórica. Jiménez ha resaltado al mismo tiempo que diciembre de 2009 ha sido el mes más lluviosos de todos los meses de los que tiene constancia, con 366 litros por metro cuadrado recogidos.

Desde 1943, ha habido a su vez trece años en los que se han superado los 1.000 litros, entre los que sólo hay cuatro con más de 1.100.

Pepe Jiménez, para hacer estas valoraciones, ha recopilado la tabla pluviométrica publicada por César Sánchez en su libro "Doña Mencía, aspectos físicos, económicos y humanos", que abarca de 1943 a 1964 con datos de la Estación Plumiométrica Local de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Alfonso Sánchez también le ha facilitado los datos comprendidos entre los años 1955 y 2005, que según ha constatado, a partir de 1980 suelen coincidir con los que mensualmente publica el periódico local El Bermejino, basados en la estación meteorológica ubicada junto al depósito de aguas, en la calle Jaén. Pepe Jiménez tiene además un pluviómetro casero desde 1995.

PEPE JIMÉNEZ PUBLICA UN LIBRO SOBRE "VOCABULARIO MENCIANO"

Tenemos millones de palabras en nuestro lenguaje, algunas vienen registradas en los diccionarios y otras no, y las hay de distintas dimensiones, belleza e incluso con varias connotaciones. Pepe Jiménez, se crió en el bar de su padre Antonio y allí empezaron a llamarle la atención muchos de esos términos que él ya intuía eran propios de Doña Mencía o del lenguaje mismo de aquellos tiempos. Hace 20 años, decidió que no bastaba con que esas palabras tuvieran un espacio en su memoria y empezó a elaborar una ficha por cada vocablo que le llamaba la atención y que, o no venía en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, o aparecía con un significado distinto al que le daban los mencianos. También se sirvió de los vocabularios de otros pueblos cercanos para comparar o buscar el origen de las palabras que iba recopilando, y sin darse cuenta, en el último recuento que hizo a sus fichas, constató que rondaban las 5.000. La gran mayoría de ellas las va a compartir con todas aquellas personas, a la que como a él, les pueda interesar el “Vocabulario Menciano” reuniéndolas en un solo libro. Precisamente con ese título, Vocabulario Menciano, Pepe Jiménez presentará esta publicación el sábado, 23 de abril, a las 13´30 horas, en la Casa de la Cultura Juan Valera. Es un libro en el que se incluyen palabras, modismos, dichos y frases de esta tierra junto a su procedencia y las circunstancias en las que las ha escuchado o conocido. Pepe Jiménez ha resaltado en Onda Mencía Radio sobre esta recopilación que “no deja de ser una parte de nuestra forma de ser y de nuestra historia”. Así, entre las 300 páginas de este “diccionario” encontraremos términos como "difrés", "asomatraspón" o "por pescá también se ve”… Sin duda, es una creación que ha requerido años de trabajo y en la que según Jiménez recordaba, son muchas las personas que han colaborado dándole a conocer palabras, incluso sin darse cuenta.

Los interesados en adquirir este libro, podrán comprarlo en su presentación el sábado 23 de abril, coincidiendo con la conmemoración del Día del Libro, o en las librerías de Doña Mencía.