PEPE JIMÉNEZ PUBLICA UN LIBRO SOBRE "VOCABULARIO MENCIANO"

Tenemos millones de palabras en nuestro lenguaje, algunas vienen registradas en los diccionarios y otras no, y las hay de distintas dimensiones, belleza e incluso con varias connotaciones. Pepe Jiménez, se crió en el bar de su padre Antonio y allí empezaron a llamarle la atención muchos de esos términos que él ya intuía eran propios de Doña Mencía o del lenguaje mismo de aquellos tiempos. Hace 20 años, decidió que no bastaba con que esas palabras tuvieran un espacio en su memoria y empezó a elaborar una ficha por cada vocablo que le llamaba la atención y que, o no venía en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, o aparecía con un significado distinto al que le daban los mencianos. También se sirvió de los vocabularios de otros pueblos cercanos para comparar o buscar el origen de las palabras que iba recopilando, y sin darse cuenta, en el último recuento que hizo a sus fichas, constató que rondaban las 5.000. La gran mayoría de ellas las va a compartir con todas aquellas personas, a la que como a él, les pueda interesar el “Vocabulario Menciano” reuniéndolas en un solo libro. Precisamente con ese título, Vocabulario Menciano, Pepe Jiménez presentará esta publicación el sábado, 23 de abril, a las 13´30 horas, en la Casa de la Cultura Juan Valera. Es un libro en el que se incluyen palabras, modismos, dichos y frases de esta tierra junto a su procedencia y las circunstancias en las que las ha escuchado o conocido. Pepe Jiménez ha resaltado en Onda Mencía Radio sobre esta recopilación que “no deja de ser una parte de nuestra forma de ser y de nuestra historia”. Así, entre las 300 páginas de este “diccionario” encontraremos términos como "difrés", "asomatraspón" o "por pescá también se ve”… Sin duda, es una creación que ha requerido años de trabajo y en la que según Jiménez recordaba, son muchas las personas que han colaborado dándole a conocer palabras, incluso sin darse cuenta.

Los interesados en adquirir este libro, podrán comprarlo en su presentación el sábado 23 de abril, coincidiendo con la conmemoración del Día del Libro, o en las librerías de Doña Mencía.